(2) Ist der Vertrag vor einem deutschen Notar zu beurkunden, so gelten die §§ 5 und 16 des Beurkundungsgesetzes mit der Maßgabe, dass dem Verbraucher eine beglaubigte Übersetzung des Vertrags in der von ihm nach Absatz 1 gewählten Sprache auszuhändigen ist.

(2) If the contract must be authenticated before a German notary, §§ 5 and 16 of the Authentication Act apply, except that the consumer must be issued with a certified translation of the contract in the language chosen by him in accordance with subsection (1).

Ich suche im gleichen Kontext (Vorbefassung bei Verkauf einer Immobilie) und bin auf folgendes gestossen: Das gesamte BGB (bürgerliche Gesetzbuch) wird z. Z. von Langenscheidt ins Englische übersetzt. Die Übersetzung (German Civil Code GCC) wird irgendwann online abzurufen sein. Momentan aber müssen wir uns mit der von der ZEIT-Stiftung veranlassten Teilübersetzung des 1. Buches (Allgemeiner Teil) und 2. Buches (Recht der Schuldverhältnisse) begnügen. Dort findet man in § 483 Abs. 2 einen Verweis auf das Beurkundungsgesetz, das mit "Authentication Act" übersetzt wird.

So entnommen aus not. Urk. eines grossen frankfurter Notariats.

beide Vorschläge sind recht üblich