Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    vor einer schwerwiegenden Entscheidung bewahren

    Subject

    vor einer schwerwiegenden Entscheidung bewahren

    Sources
    Frau Frauke R., 28, aus P., konnte ich vor einer schwerwiegenden Entscheidung bewahren, als es darum ging, ob sie ihren Partner verlassen soll oder nicht.
    Comment
    to keep her from taking a serious decision???
    Authorhihi22 Aug 10, 19:59
    Comment
    Wie kann man sie denn davon abhalten, eine Entscheidung zu treffen? Ob sie geht oder bleibt, beides ist doch eine Entscheidung. Ich finde den Satz nicht logisch. Ist vielleicht 'vor einem schwerwiegenden Fehler' gemeint?
    #1Author Gibson (418762) 22 Aug 10, 20:02
    Comment
    ... oder:

    Frau Frauke R., 28, aus P., konnte sich um eine schwerwiegende Entscheidung drücken, als es darum ging, ob sie ihren Partner verlassen soll oder nicht.
    . . .
    #2AuthorDaddy . . . (533448) 22 Aug 10, 20:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt