Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    TRBS = die Abkürzung für technische Regeln Betriebssicherheit

    5­ Antworten
    Betreff

    TRBS = die Abkürzung für technische Regeln Betriebssicherheit

    Quellen
    Beispiele in der Maschinenrichtlinie?
    Kommentar
    Ich sitze an einer Übersetzung einer Betriebsanleitung und möchte das Glossar auch übersetzen. Habt Ihr eine Idee? Eventuell auch Quellen für mich, wo ich Standard Ausdrücke wie Freigegebene Nutzergruppen, etc. abschauen kann?

    VerfasserDD23 Aug. 10, 23:27
    Kommentar
    ... schau mal, ob bei diesen Treffern was dabei ist:

    http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1T4DVXE... . . .
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 23 Aug. 10, 23:36
    Kommentar
    This AE glossary http://www.hss.doe.gov/nuclearsafety/ns/techs... is pretty extensive when it comes to operational safety. It deals with nuclear safety, but will include general operational safety terms as well, like "authorised user groups".
    #2Verfasserlaalaa (238508) 23 Aug. 10, 23:41
    Kommentar
    Merci vielmals!
    #3VerfasserDD25 Aug. 10, 00:18
    VorschlagTechnical regulations on operating safety (TRBS)?
    #4VerfasserKinkyAfro (587241) 04 Mai 18, 19:42
    Kommentar
    Hier wird geboten :

    Technische Regel für Betriebssicherheit
    English translation: Technical Rules for Workplace Safety
    #5Verfasser no me bré (700807) 04 Mai 18, 20:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt