http://www.google.it/images?hl=it&q=ponte%20n...

Eine G-Suche bietet da mehrere Versionen, mit Seil, mit Holzbrettern etc. ... aber möglicherweise ist eine Seilbrücke gemeint ...

Der Forest Park in Molveno nennt es in der deutschen Übersetzung seiner Homepage wörtlich übersetzt: nepalesische Brücke... ;-)

http://www.forestpark.it/start.php?page=perco...

daschanding (Koppenkarstein)! die auf Wikipedia sehen bequemer aus...Ja, vor Übersetzungen aus dem Italienischen sollte man auf der Hut sein, ich habe eine ganze Website dazu gemacht, siehe "Übersetzungsscherze". Vielen Dank euch beiden!