fällt mir da so spontan ein...

to have a fit

"This drives me bananas"

Hab ich mal von unseren Englischen Austauschschülern gehört, keine ahnung ob das passt, glaube aber schon

or flipping out, or being driven up the wall, or going crazy.

that drives me nuts,
that drives me beserk

mit dem richtigen Gesichtsausdruck kommt auch gut: I'm entering a state of crisis

zusatz frage:

wenn man meint "Krise kriegen" als Angst haben, sich Sorgen machen, wie kann man dann sagen?

context:
Jemand hat einen Film über Tsunamis in Norddeutschland gesehen und lebt selbst an der Küste meint: "da kriegt man schon ne Krise"

danke!

Get a case of nerves - sehr umgangssprachlich

If you listened to all the earthquake warnings in California, you could get a real case of nerves.