Hohlwelle mit Kurzverzahnung nach DIN -
Hollow shaft with involute splines acc. to DIN.

Patentscope: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=EP2004...

Tipp: in Patentanmeldungen suchen

All gearing is toothed. Laufverzahnung = running gear(s) (Ernst industrielle Technik).

http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/m...

4ter Absatz in der Antwort, dort werden auch die geneuen typen und deren Englische Übersetzung aufgelistet

Passverzahnung (engl.: spline) ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten von einem Bauteil auf ein anderes. Die Drehachsen der Bauteile sind geometrisch identisch. Die Übertragung des Drehmomentes erfolgt mit Hilfe von Verzahnungen, wobei das eine Bauteil außenverzahnt und das andere innerverzahnt ist. Die zusammengesteckten Verzahnungen übertragen das Drehmoment über die Zahnflanken.
Arten der Passverzahnung
* Passverzahnungen mit Evolventenflanken ("involute spline"): Passverzahnungen, die als Form der Zahnflanken eine Evolvente besitzen.
* Passverzahnungen mit Kerbflanken ("serration spline"): Passverzahnungen, die als Form der Zahnflanken Geraden besitzen, die zueinander in einem Winkel stehen.
* Passverzahnungen mit Keilflanken ("straight sided spline"): Passverzahnungen, die als Form der Zahnflanken Geraden besitzen, die zueinander parallel sind.