Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    company's major asset

    3­ Antworten
    Betreff

    company's major asset

    Quellen
    The company’s major asset, encompassing 2, 5851 hectares, is the 100% owned xx project in B.C., a gold-rich epithermal/VMS-related vein system hosted within Eskay Creek equivalent stratigraphy that is rapidly advancing with excellent drill results.
    Kommentar
    kann man das mit "das wichtigste Kapital des Unternehmens" übersetzen?

    Vielen Dank!
    VerfasserMartina H.03 Sep. 10, 10:51
    Kommentar
    ich würde sagen: main asset, most important asset oder auch most valuable asset
    #1Verfasser wizzie (323563) 03 Sep. 10, 10:57
    VorschlagVermögensgegenstand
    Kommentar
    ich nehme an, Asset ist bilanztechnisch gemeint - dann wäre es Vermögensgegenstand
    #2Verfasserv03 Sep. 10, 10:58
    Kommentar
    sorry, was vergessen: Kapital würde ich gerade nicht sagen, weil das Ding ja eben nicht Kapital im Sinne von verfügbares, liquides Vermögen ist
    #3Verfasserv03 Sep. 10, 10:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt