•  
  • Betreff

    stick it!

    Quellen
    stick it; ist der titel von einem turnfilm. hat vllt irgendwer eine ahnung was das heißt?? DANKE im voraus (:
    Verfasserjeneatsyou (645575) 06 Sep. 10, 15:42
    Kommentar
    Ich schätze mal es ist die verkürzte Version von "Stick it up your ...!"
    #1Verfasserhe-evo-nehe (646703) 06 Sep. 10, 16:21
    VorschlagStick it (out)! - dabei bleiben/sich durchkämpfen
    Quellen
    I can't stick it any longer! Ich halte das nicht mehr (länger) aus!
    Kommentar
    Allerdings sind auch noch weitere Interpretationen denkbar ...

    Was sagen die Muttersprachler dazu?
    #2VerfasserOxymorphon (700306) 06 Sep. 10, 16:24
    Kommentar
    Worum geht's denn in dem Film?

    Stick it! kann mehrere Bedeutungen haben. Eines davon wäre z.B. "Vergiss es!", "Träum weiter!". Es kann aber auch in die sexuelle Richtung gehen.
    #3VerfasserUlalume ausgestopselt06 Sep. 10, 16:24
    Quellen
    Kommentar
    *
    #4Verfasser*06 Sep. 10, 16:33
    Quellen
    http://www.urbandictionary.com/define.php?ter...

    Stick It
    used in gymnastics for when an athlete completes a routine on any given apparatus and stays completely stationary when landing their final skill, usually only lightly bending the knees, never stepping in any direction.
    Kommentar
    Weiß nicht, ob es dafür auch einen griffigen deutschen Begriff gibt.
    #5Verfasserahab08 Sep. 10, 16:31
    Kommentar
    Letzteres nennt man z. B. saubere Landung
    #6Verfassera greenhorn (279142) 08 Sep. 10, 16:37
    Kommentar
    Stimme 5 und 6 zu. Kommt aus dem Gymnastikbereich (to stick the landing)
    #7Verfasserkk08 Sep. 10, 16:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt