Der Schmerz kann nicht aus dem Leben gestrichen werden.

Il dolore non può essere cancellato dalla vita.

Vor allem frage ich mich, welche Präposition ich da verwenden sollte, auch über die Verwendung von cancellare in diesem Fall bin ich mir nicht ganz sicher, denke aber schon, dass das in Ordnung ist.