• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Subject

witterungsanfällig

5 replies   
Sources
Nachteil der Anlage: Witterungsanfällig
Comment
weather what?
AuthorMe08 Sep 10, 16:12
Translationsusceptible to weather damage
Comment
I'd say.
#1AuthorHelmi (U.S.) (236620) 08 Sep 10, 16:17
Comment
what about

prone to wear (and tear) due to weather
#2Authorgladis (728098) 08 Sep 10, 16:20
Comment
Unfortunately, it's only a list and needs to be short. Would going the other way work, i.e. "not weatherproof"
Or does the German have a different meaning?
#3AuthorMe08 Sep 10, 16:25
Comment
Yes, I think you can go the other way and say "not weatherproof" since you've already told us that this is a "Nachteil."
#4AuthorBill (US) (236753) 08 Sep 10, 16:37
Comment
Thanks!
#5AuthorMe08 Sep 10, 18:01
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)