Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Wann haben wir uns das letzte mal gesehen?

    3­ Antworten
    Betreff

    Wann haben wir uns das letzte mal gesehen?

    Quellen
    Man trifft jemanden, den man Ewigkeiten nicht gesehen hat und fragt, wie lange es her ist bzw. wann das war.
    Kommentar
    Was ist das idiomatischste?

    Ginge "When did I last see you?" ?

    Oder ist das zu "übersetzt"?
    VerfasserPaule12 Sep. 10, 09:37
    Kommentar
    I'd say these:
    When did we last see each other?
    When did we last see one another?

    Your #0 is correct, IMHO. But there are two people.
    #1Verfasseropine (680211) 12 Sep. 10, 09:43
    VorschlagWhen was the last time we met?
    #2Verfasserovo12 Sep. 10, 09:49
    Kommentar
    Vielen Dank!!!
    #3VerfasserPaule12 Sep. 10, 09:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt