Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    alles hinschmeißen

    7­ Risposte
    Oggetto

    alles hinschmeißen

    Fonti
    Alles hinschmeißen und warten bis es sich von selbst erledigt oder auch nicht.(Augen zu und weg)

    Grazie tanto
    Autores13 Sep 10, 11:37
    VorschlagMollare tutto ed aspettare che la cosa faccia, eventualmente, il suo corso.
    Commento
    ein bisschen umgangssprachlich...
    #1AutoreTorda13 Sep 10, 12:16
    Commento
    Das fällt mir spontan an:

    "lasciar perdere tutto"
    #2Autore RAV47 (719063) 13 Sep 10, 12:18
    Fonti
    mandare al diavolo tutto...
    #3Autore bece_ (430379) 13 Sep 10, 12:37
    Commento
    E se il diavolo non accetta?
    #4Autore RAV47 (719063) 13 Sep 10, 13:00
    Fonti
    Quello? Ma se non vede l'ora!!!

    ;)
    #5Autore bece_ (430379) 13 Sep 10, 13:16
    Commento
    ...stavo pensando di fare una "raccomandata"

    Ma vedo che te la cavi bene con questi tizzoni d‘inferno. ;)


    #6Autore RAV47 (719063) 13 Sep 10, 13:23
    Commento
    doppelt gepostet ;)
    #7Autore RAV47 (719063) 13 Sep 10, 13:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt