Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Kochbereich = cooking area / boiling area

    2­ Antworten
    Betreff

    Kochbereich = cooking area / boiling area

    Quellen
    In einer Marmeladenfabrik gibt es den Kochbereich, die Abfüllung, die Verpackung...

    Kann man da einfach cooking area sagen?
    Oder boiling area?
    Kommentar
    Vielen Dank für Eure Hilfe
    Doro
    VerfasserDoro13 Sep. 10, 12:44
    Vorschlagpreparation area
    Kommentar
    In einer Fabrik klingt "Kochbereich" unpassend. Dort würde ich von "Zubereitungsbereich" sprechen. "Boiling area" klingt, als würde in diesem Bereich alles unter Wasser stehen und Siedetemperatur haben.
    #1VerfasserErich13 Sep. 10, 12:53
    VorschlagDanke Erich
    #2VerfasserDoro13 Sep. 10, 12:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt