Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    to keep someone off your back

    Subject

    to keep someone off your back

    Sources
    "It's easiest if you just answer the e-mails as soon as you get them. That'll keep the people in the finance dept. off your back."

    How do you say this in German?
    AuthorMaggie Q.14 Sep 10, 17:22
    Comment
    das hält sie dir erstmal vom Hals
    #1Author14 Sep 10, 17:25
    Comment
    Damit [hältst Du Dir / halten Sie sich] die Leute aus der Finanzabteilung vom Hals.
    #2AuthorNonicktodaymybabysgoneaway14 Sep 10, 17:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt