1.Du hast mir geschrieben, daß du genervt bist von uns /unserer Beziehung.
2.Ich habe dir Zeit gegeben / gelassen, mich zurückgezogen.
3.Es war in letzter Zeit nicht mehr meine Aufgabe zu handeln.
4.Ich habe auf eine positive Reaktion / Antwort von Dir gewartet.

1. You wrote to me, that you stressed from us / our relationship.
2. I gave you time, have withdrawn myself.
3. It was lately no longer my responsibility to act.
4. I was waiting for your positive reaktion / answer.

U.S. Übersetzung dafür gesucht.
Danke!