Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    broken toy

    Quellen
    She´s trying one last time to get him turned on, but he´s just a broken toy on the bedcovers.
    He´s so exhausted - it really takes it out of you painting naked lasses.
    Kommentar
    "... aber er liegt wie ein kaputtes Spielzeug auf dem Bett", oder hat das noch eine übertragene Bedeutung?
    VerfasserIMKE23 Sep. 10, 13:31
    Kommentar
    ..das ist doch schon eine übertragene Bedeutung, oder geht es im Text etwa um einen Dildo??? Im Deutschen wohl eher "völlig verbraucht" oder so ähnlich.
    #1Verfasserxes23 Sep. 10, 13:37
    Kommentar
    Es gibt ja auch "toy boy" = junger Mann mit reicher, älterer Dame. Dann noch der Wortspiel "turn on...toy" - Spielzeug einschalten, und "turn on" - erregen
    #2Verfasser Carly-AE (237428) 23 Sep. 10, 13:44
    Kommentar
    nur so nebenbei .... würde ich mir einen Witz mit (lebloser) Gliederpuppe erlauben...
    #3Verfassernoli (489500) 23 Sep. 10, 14:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt