goodness knows where I will end up

Du meinst sicher "Mal schauen, wohin es mich verschlägt." /klugscheiß AUS/ ;)

I'll see / find out where I'll end up.

I'd say

This is a less literal translation than the others, but it's a way of emphasizing the "it".