"Anstellungspensum" interpretiere ich so, dass eine Firma den Auftrag hat, eine bestimmte Zahl von Mitarbeitern einzustellen und wenn das erfolgt ist, hat sie ihr "Pensum" zu 100% erfüllt.

Danke für deine Antwort, Anja!

"Das Anstellungspensum beträgt 100%" bedeutet, dass jemand zu 100% arbeitet.

Wie würde man das auf Englisch sagen?

Danke!

this is a full-time position?
someone is working full-time?

was bedeutet eigentlich, dass jemand "zu 100% arbeitet"? Für meinen Geschmack ist das immer noch komisch ausgedrückt, falls das obige damit gemeint ist.

Dieses Wort gibt es nicht wirklich.

at full capacity?