für alle Fälle

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Englisch gesucht
für alle Fälle
4 Antworten
Betreff
für alle Fälle

Quellen
Ihr Gespächspartner für alle Fälle

Kann man das wörtlich übersetzen?

You dialogue partner for all casses
Kommentar
Danke.
Verfasser Jürg 29 Sep. 10, 16:24
Vorschlag Gesprächspartner
Quellen
Someone you can talk to no matter what.

Vielleicht wäre das eine bessere Übersetzung.
#1 Verfasser Jürg 29 Sep. 10, 16:29
Vorschlag for all events
Kommentar
Klingt besser.
#2 Verfasser The Duke 29 Sep. 10, 16:32
Kommentar
Worum geht es denn eigentlich? Um Seelsorge? Soll das ein Slogan für eine Werbung sein?
#3 Verfasser Thorsten Kettner (de) (404172) 29 Sep. 10, 16:37
Kommentar
Your contact person / partner for any event.

evtl.
#4 Verfasser dude (253248) 29 Sep. 10, 16:52
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Englisch gesucht

für alle Fälle

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Betreff	für alle Fälle
Quellen	Ihr Gespächspartner für alle Fälle Kann man das wörtlich übersetzen? You dialogue partner for all casses
Kommentar	Danke.
Verfasser	Jürg	29 Sep. 10, 16:24

Vorschlag		Gesprächspartner
Quellen		Someone you can talk to no matter what. Vielleicht wäre das eine bessere Übersetzung.
#1	Verfasser	Jürg	29 Sep. 10, 16:29

Vorschlag		for all events
Kommentar		Klingt besser.
#2	Verfasser	The Duke	29 Sep. 10, 16:32

Übersicht

Englisch gesucht

für alle Fälle

für alle Fälle

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?