L'invalido civile - der Zivilbeschädigte

also nicht jemand, der in Afghanistan den Taliban vor's Rohr gelaufen ist... :-/
(ich weiss, das war jetzt sarkastisch..:-/),

nein, jemand, der vielleicht einen Unfall erlitten hat, der sich im zivilrechtlichen Bereich abspielte (Arbeitsunfall, Verkehrsunfall ecc.) und demzufolge eine Behinderung davonträgt.

Ich hab' gerade mal in Deinen "Personaldaten" geblättert...

Was bedeutet der Name "nexAnbu"?

Grazie della tua risposta anticipata!

Danke für die Antwort ;-)

Ich mag Latein und bin auch angehender Lateinstudent, deshalb auch der Name.

nex,necis (f)-> Tod

Anbu ist eine fikitives Einstatzkommando ;-)

Grazie a te, nexAnbu

Il Latino è già troppo tempo fa per me... :-/ ... perciò.

Ma "Einsatzkommando"? (nicht "Einstatzkommando"..;-))
... hoffentlich nix Schlimmes...? ;-/

Es heißt auch ein Einsatzkommando ;-) Meine Müdigkeit mal wieder.

Ma non preoccuparti, Korrekturen nehme ich dankend an! ;-)

wobei: nix= nichts :-P

Buona notte!

Wieso nicht einfach so?