Sie beschämen mich!
Du beschämst mich!

;-)

Was das englische "to put so. to shame" bedeutet, wurde hier oft herausgestellt.

Die ironische (oder 'höfliche') Bemerkung "Sie beschämen mich!" wurde hier meines Wissens noch nicht ins Englische gebracht.

joeditt hat eine Erläuterung in "http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=280541&idForum=3&lp=ende&lang=de#followup=4" gut ironisch dargestellt, wobei es in Realität sicherlich nicht so übertrieben gemeint ist. ;-)

Was sagen die englischen (vorzugsweise britischen) Muttersprachler hierzu?

Danke Euch im Voraus!