Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    N/A

    Quellen
    In einer Heiratsurkunde werden die Gründe für die Beendigung einer vorhergehenden Ehe angegeben:Tod, Scheidung etc.
    Als letzte Kategorie wird N/A angegeben. Hat jemand irgendeine Ahnung, was das sein könnte?
    Kommentar
    Beendigung einer Partnerschaft habe ich schon, muss also was Anderes sein
    Verfasserpaeonie30 Sep. 10, 16:20
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    not applicable [Abk.: n/a]nicht zutreffend
    not applicable [Abk.: n/a]entfällt [Abk.: entf.]
    not applicable [Abk.: n/a]keine Angabe [Abk.: k. A.]
    VorschlagGuckst Du Wikipedia...
    Quellen
    # 1 Nicht zutreffend/anwendbar (Not applicable)
    # 2 Nicht verfügbar/vorhanden (Not available)
    # 3 Keine Antwort (No answer)
    #1Verfasserder Quentin30 Sep. 10, 16:22
    Vorschlagnot applicable = nicht einschlägig
    Kommentar
    Das kann man ankreuzen, wenn es keine vorangegangene Ehe gegeben hat :-)

    Edit: # 1 war schneller.
    #2Verfasser mad (239053) 30 Sep. 10, 16:23
    Kommentar
    Siehe Wörterbuch: n/a

    s. Abkürzungen/Symbole (3 of 3)
    #3VerfasserDü'nnahmoh30 Sep. 10, 16:23
    VorschlagVielen Dank
    Quellen
    Darauf wäre ich nicht gekommen, dass man noch Felder einfügt, für Dinge die nie stattgefunden haben :-)))
    Kommentar
    .
    #4Verfasserpaeonie30 Sep. 10, 16:28
    Kommentar
    Nur zur Bestätigung der Beiträge:

    n/a oder N/A = not applicable = nicht zutreffend

    Das ist mir schon in etlichen Urkunden begegnet, (sowohl in deutschen als auch in englischen in der jeweiligen Version), also ist der LEO-Eintrag, den #3 erwähnt hat, absolut richtig.
    #5Verfasser Fragezeichen (240970) 30 Sep. 10, 16:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt