Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    zu alt sein

    Source
    Wir denken, er ist für das Spiel schon zu alt.
    Wir denken, Herr X ist für sie zu alt/sie ist für Herrn X zu jung.
    Commentaire
    Hey Leute!

    Kann mir jemand gute Ideen liefern, wie man dies am besten übersetzt?

    Danke für eure Hilfe im Voraus!

    LG
    Auteurfrancais_1 (714872) 30 Sept. 10, 22:53
    Commentaire
    être trop vieux / âgé - trop jeune
    #1Auteur Botulus (483001) 30 Sept. 10, 23:49
    Commentaire
    Nous pensons qu'il est déjà trop vieux/agé pour ce jeu.
    Nous pensons que M. X est trop vieux/agé pour elle/elle est trop jeune pour M. X.
    #2AuteurKlimbim (592711) 01 Oct. 10, 00:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en