Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    künstlerisches Ausdrucksmittel

    Betreff

    künstlerisches Ausdrucksmittel

    Quellen
    "Die Photographie wird zum hauptsächlichen künstlerischen Ausdrucksmittel."
    Kommentar
    Wie könnte man diesen Satz, der Teil einer Künstlerbiographie ist, am besten übersetzen??? Ich wäre euch für einen Vorschlag sehr dankbar ;)
    Verfasserlalalala04 Okt. 10, 13:03
    Vorschlagphotography came to be the main subject of his/her artistic involvement
    #1VerfasserBastian04 Okt. 10, 13:12
    Kommentar
    photography becomes the main means of artistic expression

    e.g.
    #2Verfasser dude (253248) 04 Okt. 10, 13:18
    Quellen
    Photography becomes the main means of artistic expression.
    Kommentar
    .
    #3Verfasser wizzie (323563) 04 Okt. 10, 13:18
    Kommentar
    photography becomes the main means of artistic expression

    e.g.; not sure what #1 is supposed to mean
    #4Verfasser dude (253248) 04 Okt. 10, 13:19
    Kommentar
    gimme five, dude ;-)
    #5Verfasser wizzie (323563) 04 Okt. 10, 13:19
    Kommentar
    all I got is three. :-)

    sorry about the double post.
    #6Verfasser dude (253248) 04 Okt. 10, 13:20
    Quellen
    This is the sentence I wanted to read in my own biography. ;-)
    Kommentar
    He achieved a self-determination that freed the finished picture from the expressive impotence of the machine and that made a significant contribution to the emancipation of photography as an artistic means of expression.
    #7Verfasser wizzie (323563) 04 Okt. 10, 13:24
    Kommentar
    Das Quasselzimmer ist weiter unten, dude und wizzie!
    #8Verfasser04 Okt. 10, 13:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt