•  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    "wollen wir uns heute treffen?"

    Betreff

    "wollen wir uns heute treffen?"

    Quellen
    hallihallo,

    kann mir jemand den Satz:
    "wollen wir uns heute treffen?" übersetzen

    liebsten dank
    VerfasserRegiRainbow06 Okt. 10, 13:56
    Kommentar
    Che dici, ci vediamo oggi? (Ganz locker)

    Vuoi che ci incontriamo oggi? (Etwas formeller)
    #1VerfasserPictsac (645447) 06 Okt. 10, 14:06
    VorschlagVogliamo incontrarci stasera?
    #2Verfasserjulex06 Okt. 10, 15:07
    Vorschlagsehen wir uns heute ?
    Quellen
    ci vediamo oggi ?
    Kommentar
    wenn "che dici" : besser "che ne dici ?"
    #3Verfassersurmsekl06 Okt. 10, 16:55
    Kommentar
    wenn "che dici" : besser "che ne dici"

    Oder so: Che ne dici se ci vediamo oggi?
    #4VerfasserPictsac (645447) 06 Okt. 10, 18:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt