Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    schönen sonntag (ende e-mail)

    4­ Antworten
    Betreff

    schönen sonntag (ende e-mail)

    Quellen
    etwa:

    schönen Sonntag
    (Ich wünsche Ihnen) noch einen schönen Sonntag
    (Ich wünsche Ihnen) noch ein schönes restliches Wochenende

    vielen Dank!
    Verfasserherzdame (148795) 10 Okt. 10, 10:53
    Kommentar
    Bon dimanche!
    #1VerfasserPauvre Lelian (719620) 10 Okt. 10, 10:56
    Kommentar
    Ach, so einfach ist das?

    Danke!
    #2Verfasserherzdame (148795) 10 Okt. 10, 11:50
    Kommentar
    Et le reste ...

    Je te souhaite un bon dimanche après-midi (vu l'heure)/un bon dimanche, déjà bien entamé/une bonne fin de dimanche.

    Je te souhaite un bon week-end, du moins ce qu'il en reste ou une bonne fin de week-end.
    #3Verfasser siprès (673023) 10 Okt. 10, 12:00
    Kommentar
    En français, il est assez rare (surtout dans un email) d'écrire "je te souhaite .."

    Donc, bonne fin de weekend!
    #4VerfasserPauvre Lelian (719620) 10 Okt. 10, 12:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt