Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    veins turn to ropes

    3­ Antworten
    Betreff

    veins turn to ropes

    Quellen
    His whole skeleton starts shuddering and his veins all turn to ropes.
    Kommentar
    Ihm wird der Ernst seiner Lage bewusst, ihm schlottern sämtliche Knochen und seine Adern ....

    Kommt mir so vor als müsste da jetzt ein Adjektiv hin: seine Adern werden ... wie Seile, hart, dick???

    Was passiert denn in so einem Fall mit den Adern, also wenn man plötzlich Schiss kriegt?
    VerfasserIMKE15 Okt. 10, 00:02
    Kommentar
    Das Blut gefror ihm in den Adern?
    #1VerfasserPeter15 Okt. 10, 00:06
    Kommentar
    Edit: gefriert
    #2VerfasserPeter15 Okt. 10, 00:06
    Kommentar
    Ich stelle mir das so vor, dass seine Venen anschwellen und von außen knotig aussehen, eben wie Taue. Nichts mit gefrieren - ich denke es ist eine Aussensichts-Sache.
    #3Verfasser Lady Grey (235863) 15 Okt. 10, 00:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt