Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Erlaubnis / Erlaubnisbefreiung

    [Vers.]
    Quellen
    1) Als Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34 d Abs. 1 GewO
    2) Als Versicherungsmakler mit Erlaubnisbefreiung nach § 34 d Abs. 3 GewO
    3) Als Versicherungsvertreter mit Erlaubnis nach § 34 d Abs. 1 GewO
    4) Als Versicherungsvertreter mit Erlaubnisbefreiung nach § 34 d Abs. 3 GewO
    Kommentar
    Es geht hier um Versicherungsarten. Diese zwei Beispiele sind als Optionen angegeben. Kann mir bitte jemand mit einer englischen Übersetzung für "Erlaubnisbefreiung" im Versicherungswesen weiterhelfen? Erlaubnis habe ich hier mit "authorisation" übersetzt. Danke.
    Verfasserdompfaff93 (633990) 15 Okt. 10, 17:22
    Kommentar
    insurance broker with licence in accordance with 34 d paragraph
    #1VerfasserHermann J.15 Okt. 10, 17:36
    Kommentar
    Oder "licensed pursuant to ..." und "exempt from the requirement of a license pursuant to ..."
    #2Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 15 Okt. 10, 17:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt