Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    weh tun/schmerzen (Geld, finanziell)

    4­ Antworten
    Betreff

    weh tun/schmerzen (Geld, finanziell)

    Quellen
    im Sinne: es tut einem weh, diesen Preis zu zahlen oder die Kosten tuen einem weh
    oder wenn man Strafe zahlen muss "Uhh das tut weh!"

    ich weiß den genauen Satzlaut im deutschen noch nicht also wären einfach ein paar Vorschläge auf gut Glück ganz lieb

    LG!
    Verfasserfuenf20 Okt. 10, 14:33
    Kommentar
    "to hurt":

    "it hurts to have to pay so much"
    "it is a fine that hurts"
    #1VerfasserPhillipp20 Okt. 10, 14:37
    Vorschlagto pain s.o.
    Kommentar
    It pains (me/him/them/whatever) to have to pay that price.
    #2Verfassertomtom20 Okt. 10, 14:39
    Kommentar
    "Uhh das tut weh!" - "Ouch!"
    #3VerfasserSteve UK20 Okt. 10, 14:40
    Kommentar
    @Steve: Does it "hurt" or "pain" in English when you say "Ouch"?
    #4VerfasserPinto20 Okt. 10, 15:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt