• Special characters
  • Lautschrift


2 replies    
Context/ examples
In seinem Schrank hängen viele Krawatten, aber er zieht nur selten eine an. Er ist ein richtiger Krawattenmuffel.
Authorw14 Sep 03, 17:36
TranslationHe is a real stick in the mud where ties are concerned
English is unfortunately not as "neat" as German. Hope this helps.
#1AuthorKatherine14 Sep 03, 17:41
TranslationHe really hates ties/he really hates wearing ties.
And if I were overly creative, I would suggest saying "Ties make him really fit to be tied". :)
#2Authoranotherdayanotherdollar14 Sep 03, 18:02
i Only registered users are allowed to post in this forum
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)