„L’illettrisme fait des progrès. L’orthographe est devenue une option. Une fanfreluche à laquelle certains consentent pour faire plaisir à leurs professeurs et à leurs parents.“ (
http://kiosque.lefigaro.fr/le-figaro/2014-12-27 )
L'idée qu'on peut faire passer une infinité de lignes courbes entre la tangente et le cercle m'a toujours paru une fanfreluche de Rabelais. (Voltaire, Lettre à d'Alembert, 50, in Littré.)
„FANFRELUCHE, subst. fém. A.− Vx. Petite chose légère, sans consistance. Synon. bagatelle, rien.Une fanfreluche de coquetterie, un rien (Feuillet, Scènes et coméd.,1854, p. 128).“ (
http://www.cnrtl.fr/definition/fanfreluche )
„Cette société polie et élégante (…) dont on ne nous montre jamais que l'esprit, le vernis et la fanfreluche.“ (Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 199.)
Sachs-Villatte: fanfreluche f
an Kleidern Kinkerlitzchen pl, Flitterkram m; F Firlefanz
PONS: fanfreluche = Flitter m kein Pl.; Firlefanz m kein Pl. pej fam
„Firlefanz, der. Gebrauch: umgangssprachlich abwertend: überflüssiges oder wertloses Zeug; Tand, Flitter, Unsinn, törichtes Zeug, Gerede, Gebaren“ (
http://www.duden.de/rechtschreibung/Firlefanz )
„Schnickschnack. Wortart: Substantiv, maskulin, Gebrauch: umgangssprachlich, meist abwertend: wertloses Zeug; Beiwerk, Zierrat o. Ä., der als überflüssig empfunden wird, inhaltslose Worte; leeres Gerede, Geschwätz“ (
http://www.duden.de/rechtschreibung/Schnickschnack )
