Accueil du forum

Nouvelle entrée

Nouvelle entrée	gratuitement adv. - grundlos, einfach so (ugs.), willkürlich adv.
Exemples/ définitions avec sources	Au cours du débat virulent ayant entouré la motion M-241, on m'a gratuitement reproché un certain nombre de choses, dont le fait d'avoir en quelque sorte mis la charrue devant les boeufs en m'adressant à la Couronne britannique sans que le Parlement canadien se soit lui-même jamais officiellement penché sur la question https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/... Et je me suis pris une tarte, gratuitement. https://www.leparisien.fr/faits-divers/on-est... À deux reprises en l'espace de treize jours en décembre 2017, une jeune Vannetaise avait violemment et gratuitement attaqué une infirmière ... https://www.letelegramme.fr/bretagne/infirmie... C’est un plaignant marqué par les faits qui est venu raconter comment il aurait été gratuitement battu la nuit du 23 décembre 2017. https://www.journaldequebec.com/2019/08/28/ba... Au risque d'insister, je répète que l'on a un peu gratuitement accusé le docteur Garretta. https://www.lemonde.fr/archives/article/1991/... Siehe auch: gratuitement - grundlos l Langenscheidt: gratuitement 2 (sans motif) =ohne Grund, Motiv, grundlos; (arbitrairement): willkürlich
Commentaire	LEO führt das Adverb „gratuitement“, übersetzt es aber bisher nur mit „kostenlos, unentgeltlich, für umme [ugs.] regional“.
Auteur	mars (236327)	30 Oct 20, 09:36

#1	Auteur	no me bré (700807)	30 Oct 20, 10:48
Commentaire		Dazu : https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai... *gratuitement* adverbe DéfinitionsSynonymes  Définitions ... Sans fondement, sans motif, sans preuve : Avancer un fait gratuitement. D'une manière irrationnelle, sans but réel, par caprice : Risquer sa vie gratuitement. ... https://www.cnrtl.fr/definition/gratuitement *GRATUITEMENT*, adv. ... B. − 1. Sans fondement, sans justification. Affirmer, supposer quelque chose gratuitement. Il ne suffit pas de poser gratuitement une telle hypothèse, il faut la contrôler par les faits, et nous avons montré que tous les faits y répugnent (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 130).Antispontanistes (...) qui peuplent gratuitement notre atmosphère d'une multitude inconcevable de semences organisées (J. Rostand, Genèse vie,1943, p. 88) : 1. En général, les Grecs ne connaissaient pas les beautés de plan, et c'est bien gratuitement que nous leur en faisons honneur. Renan, Avenir sc.,1890, p. 293. 2. Sans but déterminé, sans motivation extérieure. Actes (...) gratuitement absurdes (Artaud, Théâtre et son double,1938, p. 30).Aujourd'hui, il me semble qu'on a de nouveau le droit d'écrire gratuitement, pour son seul plaisir (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 252) : ... https://www.cordial.fr/dictionnaire/definitio... ... Définition de *gratuitement* adverbe ... Sans raison. ...