Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Deckung aufmachen - abrir la defensa ?

    1­ Antwort
    Gegeben

    Deckung aufmachen

    Richtig?

    abrir la defensa ?

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    im Boxsport, wenn einer die Deckung aufmacht und man deshalb einen guten Treffer landen kann
    Kommentar
    Kann man das wörtlich übersetzen oder gibt's eine spezielle Redewendung dafür? Dankeschön!
    VerfasserCoogar (322283) 24 Apr. 08, 05:03
    Vorschläge

    Bajar la defensa

    -

    Deckung aufmachen



    Kommentar
    Hola Coogar,

    me parece que se dice "bajar la defensa"
    #1VerfasserDrache (360063) 24 Apr. 08, 20:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt