Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Un Cuento - siehe unten ... ;) War zu lang ums hier reinzuschreiben...

    Texto a traducir

    Un Cuento

    ¿Traducción correcta?

    siehe unten ... ;) War zu lang ums hier reinzuschreiben...

    Comentario
    Könnt ihr mir helfen, das zu korrigieren?
    "Bienvenido en mi reino, princesa! Sabia que tu vendras un dia(eines tages kommen würdest). Se tambien porque estas aqui. Buscas la fortuna, verdad? La fortuna, que no podias encontrar en tu vida de princesa." La princesa asintio lentamente. De donde la hada sabia tanto sobre ella? "Podria ayudarme encontrar la fortuna?" pregunto inseguramente (unsicher). La sanora del bosque rio una sonrisa argentina (glockenhell). "No, la fortuna debes encontrar sola. Pero puedo decirte donde tienes que buscar ..."
    AutorMoa29 May 08, 15:53
    Comentario
    Bienvenida a mi reino, princesa! Sabía que vendrías un dia. También sé por qué estás aqui. ¿ Buscas la fortuna, verdad? La fortuna, que no pudiste encontrar en tu vida de princesa." La princesa asintió lentamente. ¡De dónde el hada sabía tanto sobre ella? "¿Podría ayudarme a encontrar la fortuna?" preguntó vacilante. La señora del bosque rió una sonrisa argentina (glockenhell).???? "No, la fortuna debes encontrarla sola. Pero puedo decirte dónde tienes que buscar ..."
    #1AutorFresa Suiza (326718) 29 May 08, 16:15
    Comentario
    Evtl. la señora del bosque dió una risa clara, se rió con clara voz
    #2AutorFresa Suiza (326718) 29 May 08, 16:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂