Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Schwarz-Weiß Gegensatz - Black-and-white contrast

    3­ Antworten
    Gegeben

    Schwarz-Weiß Gegensatz

    Richtig?

    Black-and-white contrast

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Das ist kein Scharz-Weiß Gegesatz. Es gibt auch Grautöne. Im übertragenen Sinne gemeint.

    This is not a black-and-white contrast.
    Kommentar
    Kann man das wörtlich übersetzen, auch wenn man Scharz-Weiß Gegensatz im übetragenem Sinne meint?
    Verfasserbaba jaga28 Feb. 11, 13:06
    Kommentar
    "contrast" weglassen:

    This is not simply black and white, there are shades of grey
    #1Verfasserpenguin (236245) 28 Feb. 11, 13:12
    Kommentar
    it's not only black and white

    you cannot paint a black and white picture here
    #2Verfasser28 Feb. 11, 13:13
    Kommentar
    Fußnote:

    Es geht um den Schwarz-Weiß-Gegensatz.
    #3VerfasserMiMo (236780) 28 Feb. 11, 14:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt