Once a jolly swagman lived by a billibong ...(Walzing Matilda). The swag is more than just his bedroll, it is all his possessions.

JGMcI:
Well spotted. Aber knapp daneben.
"Once a jolly swagman camped by a billabong/Under the shade of a coolibah tree,/And he sang as he watched and waited till his billy boiled,/'Who'll come a-waltzing Matilda with me?"'

Der "swagman" ist eine veraltete Bezeichnung für den ebenso veralteten "Landstreicher", wahrscheinlich die Obdachlosen aus früheren Tagen.
"Swag" jedoch ist eine durchaus im modernen Australien gebräuchliche Bezeichnung für genau das, was Andi beschrieben hat.
Wirklich mutige Leute campen damit (und ohne Zelt) sogar im Outback und loben danach für gewöhnlich den sagenhaften Sternenhimmel, was ein Indiz dafür zu sein scheint, dass sie angesichts der Spinnen und Schlangen die ganze Nacht kein Auge zu getan haben. Es kann einem auch passieren, dass einem nachts ein Känguru auf den Bauch springt.

im Textilbereich ist "swag" ein gewellter kurzer Vorhang über dem Vorhang; wie ne Art Vorhangleiste aus Stoff, um die Vorhangschiene stylistisch zu verdecken.

Sehr altmodisch, sieht man aber oft in alten englischen Häusern.

@Rotznase
Die "Swagmen" waren eher so etwas wie eine Mischung aus Wanderarbeiter und Handwerker, die von Farm zu Farm zogen. Der "jolly swagman" des Banjo Paterson soll übrigens Deutscher gewesen sein.
http://stason.org/TULARC/travel/australia/13-...

Man darf davon ausgehen, daß die Rotznase nach dreieinhalb Jahren keine Rotznase mehr ist, sondern mittlerweile wenigstens eingeschult ist ;-)

Swag also means Diebesgut

Andy`s Beschreibung ist bestens. Bin gerade in Australien und kann das nur bestätigen.