Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Firefox - kleiner Panda oder roter Panda

    Gegeben

    Firefox

    Richtig?

    kleiner Panda oder roter Panda

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    The firefox is a panda that can be found in Nepal.
    Kommentar
    Especially with the release of Mozilla Firefox 1.0, there will be some demand on a translation of this word. The name firefox is also confusing as this animal is actually no fox.
    Verfasserumaluagr16 Nov. 04, 13:58
    Kommentar
    the domain should be: (zool.), not (bot.)
    apart from that, the translation is fine
    firefox = ailurus fulgens = kleiner Panda

    found at following sites:

    www.natur-lexikon.com/Texte/ sr/001/00003-panda/sr00003-panda.html
    www.tierenzyklopaedie.de/tiere/pandak.html

    www.ozzu.com/ftopic21082-45.html
    www.deviantart.com/deviation/10925665/
    (these English sites are not, of course, authoritative zoological sources, but the information is nonetheless correct)
    #1Verfasserodondon irl16 Nov. 04, 14:06
    Korrekturen

    Firefox

    -

    Firefox



    Kommentar
    Firefox war auch der Titel eines 1982 gedrehten Films mit Clint Eastwood in der Titelrolle, in dem ebendieser Name die Bezeichnung für ein neues geheimes Überschallkampfflugzeug war. Der Streifen war damals überaus populär.

    The name of a internet browser, released 2004. Besides that this is the name of a little panda in Nepal, there is also a movie by Clint Eastwood in 1982, where Firefox is the name of a new secret supersonic battle-aircraft.

    #2VerfasserJim Kirk18 Nov. 04, 09:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt