Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Glückwunsch zum 2. Baby - Congratulation for this baby

    2­ Antworten
    Gegeben

    Glückwunsch zum 2. Baby

    Richtig?

    Congratulation for this baby

    Kommentar
    Eine Kollegin hat mir geschrieben, dass sie ein Baby erwartet. Wie kann ich ihr gratulieren? Etwas mehr als "congratulation" wollte ich schon schreiben - habe aber keine Ahnung wie ich mich ausdrücken soll. Könnt ihr mir weiter helfen?
    VerfasserWuffi08 Dez. 05, 11:52
    Kommentar
    Lieber noch nicht gratulieren, ehe das Kind geboren ist! Lieber allgemein wie "I wish you all the best for the next months" etc
    #1VerfasserBF08 Dez. 05, 12:05
    Kommentar
    Quite simply : CongratulationS! (plural) I hope all goes well....
    #2Verfasserbluejay(uk)08 Dez. 05, 12:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt