Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Übersetzung korrekt?

sugary treat - etwas Süßes

1 Antwort

Gegeben	sugary treat
Richtig?	etwas Süßes
Beispiele/ Definitionen mit Quellen	The sales clerk gave me a sugary treat. Die Verkäuferin schenkte mir etwas etwas Süßes.
Kommentar	Ist "sugary treat" einfach irgendeine Süßigkeit, oder muss man sich etwas Spezielles darunter vorstellen (Bonbon, ...)? Danke
Verfasser	Kürbiss (242432)	10 Mär. 09, 15:59

#1	Verfasser	Lady Grey (235863)	10 Mär. 09, 16:45
Kommentar		Ich glaube das koennte, je nach Hintergrund, alles mögliche sein. Ein Bonbon, eine Brausestange, was auch immer. "Etwas Süßes" ist deshalb sicher eine gute Übersetzung.