Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Ho riflettuto - Ich habe nachgedacht

    Oggetto

    Ho riflettuto

    Corretto?

    Ich habe nachgedacht

    Esempi/ definizioni con fonti
    Ho riflettuto sulla tua proposta, e volevo informarti che sarei contento di poter aumentare il mio incarico e di poter concetrare il mio lavoro soltanto nella scuola a Berlino.

    Ich habe an deinen Angebot nachgedacht, und ich wollte dir mitteilen, dass ich frho wäre, meine Pensum zu erhöhen und nur and der Schule in Berlin mich konzentrieren zu können.

    fammi per favore sapere come procedere
    Lass es mich bitte wissen, wie alles weitergeht.

    Commento
    Danke, Deutsch gesucht! ;)
    Autore LD4 (543337) 07 Nov 13, 22:45
    Commento
    Ich habe über dein Angebot nachgedacht, und ich wollte dir mitteilen, dass ich froh wäre, mein Pensum zu erhöhen um mich nur auf die Schule in Berlin konzentrieren zu können.

    Alternativ : ... mein Pensum erhöhen zu können und mich nur auf die Schule in Berlin zu konzentrieren.

    Lass e̶s̶ mich bitte wissen, wie alles weitergeht.
    #1Autoreno me bré (700807) 07 Nov 13, 22:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt