Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    quando gli avrò messo le mani addosso - wenn ich sie festgenommen habe

    1Risposta
    Oggetto

    quando gli avrò messo le mani addosso

    Corretto?

    wenn ich sie festgenommen habe

    Esempi/ definizioni con fonti
    Il mistero Clarendon


    „Ich werde dafür sorgen, dass ihnen die Lust auf Landpartien vergeht, wenn ich sie festgenommen habe…“.

    „Farò loro passare la voglia di fare scampagnate. Quando gli avrò messo le mani addosso…“.
    Commento
    Grazie mille in anticipo
    Autore ingrid336 (1007932) 27 Aug 14, 13:46
    Commento
    Mettere le mani addosso: erwischen, fangen, ergreifen
    #1AutoreMarco P (307881) 27 Aug 14, 14:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt