Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Überstzung korrekt? -- eher überflüssig - Nur so zum Spaß

    1Risposta
    Oggetto

    Überstzung korrekt? -- eher überflüssig

    Corretto?

    Nur so zum Spaß

    Esempi/ definizioni con fonti
    una barzelletta
    Commento
    Africa. Due vecchi amici in vacanza, durante un escursione, si perdono nel deserto: "Amico mio, ho due notizie da darti...una buona e una brutta!". "Ah, ok! Dimmi prima quella brutta". "La brutta è che possiamo mangiare solo sabbia!". "Oh, mio Dio! E la buona?". "Eh! Guarda quanta ce n'è!!!".Buon divertimento e buona notte
    Autorebuongustaio17 Nov 08, 22:32
    Commento
    buongustaio, una bella barzelletta, ma secondo me sarebbe più adatto per lo "chat"/"das Quasselzimmer".
    #1Autoreray-c (408594) 19 Nov 08, 11:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt