Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    gegen Schutzgebühr - contro contributo spese

    3­ Risposte
    Oggetto

    gegen Schutzgebühr econ.

    Corretto?

    contro contributo spese

    Esempi/ definizioni con fonti
    Der Katalog ist gegen eine Schutzgebühr erhältlich.
    Il catalogo è disponibile contro un contributo spese.
    Commento
    Ist die Präposition richtig?
    Autoreuna romana tedesca29 Sep 09, 09:23
    Commento
    Ich würde
    ...previo pagamento di un contributo spese.
    /
    ...a fronte del pagamento di un contributo spese.
    schreiben.
    Aber "contro" ist auch nicht "ganz falsch" !
    #1Autoreein_Römer29 Sep 09, 09:40
    Proposte

    gegen Schutzgebühr

    -

    contro contributo spese



    Commento
    Grazie!
    #2Autoreuna romana tedesca29 Sep 09, 09:53
    Commento
    di nulla
    #3Autoreein_Römer29 Sep 09, 09:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt