http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedes...
Ergänzung:

ingolosire v. (ingolosisco, ingolosisci)

I tr.
 1 (stuzzicare) Appetit machen [dat.], Appetit erregen [gen.].
2 (fig) (invogliare) Lust machen.

II prnl. ingolosirsi
1 (diventare goloso) genäschig werden.
2 (fig) (invogliarsi) Lust bekommen (di auf [acc.]).
3 (fig) (incapricciarsi) sich vernarren (in [acc.]).


"Genäschig werden" ist m.E. aber ungebräuchlich...