广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么, 请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    何嘗(用在肯定形式前) - Wie kann es sein, dass...?; noch nie; nie vorher; nie (im Leben)

    新词条

    何嘗(用在肯定形式前) - Wie kann es sein, dass...?; noch nie; nie vorher; nie (im Leben)

    其他新词条

    何嘗(接否定詞/用在否定形式前)

    -

    natürlich


    附上信息来源的范例/定义

    何嘗(用在肯定形式前)

    https://www.zdic.net/hans/%E4%BD%95%E5%98%97

    (1) [never]∶用在肯定形式前表示否定,有“未尝”、“哪里”、“并不是”的意思


    noch nie:

    我何尝说过这样的话?(=我未尝说过这样的话)

    在那艰苦的条件下,我们何尝叫过一声苦?


    Wie kann es sein, dass...?

    历史的教训人们何尝忘记?


    nie (im Leben):

    http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/...

    未曾、從來沒有

    《紅樓夢》第五五回:「我們何嘗敢大膽了,都是趙奶奶鬧的。」也作「何常」。


    從來沒有:

    见词典: 從來沒有



    何嘗(接否定詞/用在否定形式前)- natürlich

    https://www.zdic.net/hans/%E4%BD%95%E5%98%97

    (2) 用在否定形式前表示肯定

    我何尝不想去?只是没有工夫(=我很想去,只是没工夫)

    生物都有新陈代谢,细菌又何尝不是如此?

    《红楼梦.第六七回》:「姐姐说的何尝不是,我也是这么想著呢。」

    发贴者fudeyi (859507) 27 五月 21, 05:21
    建议

    何嘗(接否定詞/用在否定形式前)

    -

    doch auch, sicherlich auch, natürlich auch



    备注

    Vorschlag ...

    #1发贴者soldier (313210) 28 五月 21, 09:57
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 31 五月 21, 15:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • 拼音
     
  • 键盘
     
  • 特殊字符
     
  • 音标
     
 
 
:-) 会自动转化为 🙂