广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么, 请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    错误词条?

    長子 - der Erstgeborene | die Erstgeborene, Pl.: die Erstgeborenen; der Älteste | die Älteste, Pl.: di…

    错误词条

    長子 - der Erstgeborene | die Erstgeborene, Pl.: die Erstgeborenen; der Älteste | die Älteste, Pl.: die Ältesten - von Geschwistern Subst.

    修改

    長子

    -

    ältester Sohn; der Erstgeborene, Pl.: die Erstgeborenen - ältester Sohn; erstgeborener Junge - von Geschwistern; der Älteste, Pl.: die Ältesten - von Brüder; der Älteste, Pl.: die Ältesten - von Geschwistern

    Subst.

    長女

    -

    die Erstgeborene, Pl.: die Erstgeborenen - älteste Tochter; erstgeborenes Mädchen - von Geschwistern;

    Subst.
    附上信息来源的范例/定义
    备注

    Korrektur (Zuordnungsfehler) und Ergänzung ...


    Der Begriff "zhangzi - 長子" bezieht sich nur auf den Sohn (Stammhalter) ... daher keine weibliche Form im Deutschen ...


    長女 bedeutet im Chinesischen einfach nur älteste Tochter aber auch erstgeborenes Mädchen unter den Kinder. Die älteste Tochter kann auch gleichzeitig die Erstgeborene der Kinder eines Paares sein, daher die Ergänzung ...


    PS.:


    Siehe auch: 七國集團 - die Gruppe der Sieben, Abk.: G7; - #2 Stichwort: 長男 - 長子 

    发贴者soldier (313210)  27 6月 22, 10:57
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Wir werden uns um den Fehler kümmern. Nach dem nächsten Update wird es online richtig erscheinen.

    #1发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 27 6月 22, 11:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • 拼音
     
  • 键盘
     
  • 特殊字符
     
  • 音标
     
 
 
:-) 会自动转化为 🙂