Publicidade
LEO

Parece que você está usando um bloqueador de publicidade.

Você quer apoiar o LEO?

Desative o bloqueador de publicidade ou faça uma doação!

 
  •  
  • Home

    A tradução está correta?

    Perlenbartvogel, m - Perlbartvogel, m - (Trachyphonus margaritatus) - "barbaças-perlado"

    Minha tradução

    Perlenbartvogel, m - Perlbartvogel, m - (Trachyphonus margaritatus) ornit.

    Está correta?

    "barbaças-perlado"

    Exemplos/ definições e suas fontes


    Auch zu diesem Vogel, dem Trachyphonus margaritatus, gibt es anscheinend keine portugiesischsprachigen Bezeichnungen, auch nicht bei avibase oder gbif oder worldbirdnames etc. ... in portugiesischen Quellen wird entweder der lateinische oder der englische Name verwendet ... aufgrund der Namen in anderen Sprachen steht zu vermuten, dass er "barbaças-perlado" heißen könnte, allerdings gibt es dafür lediglich diese ein Fundstelle bei avionary ...



    https://www.avionary.info/explandict/trachyph...

     Trachyphonus margaritatus

    Synonym Latin: | |

    Family: LYBIIDAE

    Alternative Family:

    Geo: Afr

    Taxo: 2 subspecies

     ... Languages:   ... NO: Sahelperleskjeggfugl | PL: Brodal perełkowany | PT: Barbaças-perlado | RM: Barbet perlà | RO: | RU: Жемчужная чубатка | SE: | SK: Perlavec temnohlasý | SL: | SQ: | SR: | SV: Pärlbarbett | TR: | UK: Барбудо жовтогорлий ...





    Comentário

    Für die deutschsprachige Seite :


    https://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung...

     Perlenbartvogel

    (Perlvogel)**

       Trachyphonus margaritatus**

       (CRETZSCHMAR, 1828)

     ... Vorkommen:   Afrika

    Gesamtlänge:   ca. 21 cm

    Gewicht:   44 - 64 g

    Gefährdungsstatus:   LC (nicht gefährdet) ...


    https://www.researchgate.net/profile/Kay_Fuhr...

    Vögel

    Die ornithologische Sammlung des Landesmuseums Natur und Mensch Oldenburg

     ... Trachyphonus margaritatus - Perlbartvogel

    Afrika AVE 2744  Äthiopien (S)

    Trachyphonus purpuratus - Gelbschnabel-Bartvogel

    T. p. goffinii Afrika AVE 2743 ad. Accno (B)

    Trachyphonus vaillantii - Haubenbartvogel

    Afrika AVE 2742  ad. Ostafrika (B) ...


    http://tierdoku.com/index.php?title=Schmuckba...

     Systeamtik der Gattung Schmuckbartvögel

    Gattung: Schmuckbartvögel (Trachyphonus)

       Art: Ohrfleck-Bartvogel (Trachyphonus darnaudii)

       Art: Flammenkopf-Bartvogel (Trachyphonus erythrocephalus)

       Art: Perlbartvogel (Trachyphonus margaritatus)

       Art: Gelbschnabel-Bartvogel (Trachylaemus purpuratus)

       Art: Usambiro-Bartvogel (Trachyphonus usambiro)

       Art: Schwarzrücken-Bartvogel (Trachyphonus vaillantii) ...


    https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...

     ... Trachyphonus margaritatus

    1. Perlenbartvogel (Deutsch) 2. Yellow-breasted Barbet (English)

    › Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Piciformes [1. Spechtartige (Deutsch)] › Capitonidae [1. Bartvögel (Deutsch)] › Trachyphonus margaritatus [1. Perlenbartvogel (Deutsch) 2. Yellow-breasted Barbet (English)] ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Perlbartvogel

     Der Perlbartvogel (Trachyphonus margaritatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Sie kommt in Afrika nur nördlich des Äquators vor und ist damit die am weitesten im Norden vertretene Art der Schmuckbartvögel. Der Perlbartvogel ist eng mit dem ähnlich aussehenden Flammenkopf-Bartvogel verwandt, der in Afrika weiter südlich vorkommt. Es werden für den Perlbartvogel mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Perlbartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.

     Erscheinungsbild

    Die Männchen der Nominatform erreichen eine Flügellänge von 8,7 bis 9,6 Zentimetern. Die Schwanzlänge beträgt 7,8 bis 9,2 Zentimeter, der Schnabel misst zwischen 2,2 und 2,5 Zentimetern. Weibchen haben ähnliche Körpermaße.[1] ...


    Autor(a)no me bré (700807) 12 Jul. 20, 18:54
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • teclado
     
  • Caracteres
     
  • Transcrição fonética
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt