•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    Um X-9 ("xis nove"), um dedo-duro - Eine Petze

    Neuer Eintrag

    Um X-9 ("xis nove"), um dedo-duro Brasil - Eine Petze

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    X-9
    X9 significa dedo duro, fofoqueiro, delator, linguarudo entre outros. Essa expressão teve origem na história em quadrinhos americana, inicialmente publicadas em tiras de jornal, em 1934. O detetive X-9 era um agente secreto que trabalhava numa agencia sem nome, que depois passou a ser denominada de FBI, durante um periodo em que esse orgão gozava de popularidade.

    No Brasil essas histórias em quadrinhos do Agente X9 começaram a surgir nos anos 40 e foram publicada até os anos 70. As ações do Agente X9 foram apresentadas em uma série para a tevevisão em 1937 e em um filme rodado em 1945, estrelado por Lloyd Bridges.

    X9 era também o nome dado aos presos do extinto presídio do Carandiru, em São Paulo, que ficavam no Pavilhão X9, que eram informantes da polícia, que recebiam delação premiada, e também os responsáveis por crimes hediondos, como sequestro e estupro, que se ficassem juntos com os outros presos poderiam ser mortos.


    dedo-duro | adj. 2 g. s. m. | s. m.

    de·do·-du·ro
    adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino

    1. [Brasil, Informal] Que ou quem denuncia. = DELATOR, DENUNCIADOR
    substantivo masculino

    2. [Brasil, Informal] Indivíduo que espia ao serviço da polícia.
    Plural: dedos-duros.

    "dedo duro", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/dedo%20duro [consultado em 18-05-2015].
    VerfasserZucchiniMann (238313) 18 Mai 15, 14:48
    Kommentar
    Obrigada, ZucchiniMann!!!
    #1VerfasserCarol (LEO-Team) (907638) 28 Mai 15, 13:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt