Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    Rücklauf

    Richtig?

    return travel

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Die Druckgutträger können in einem Rücklaufbereich vertikal gefördert werden.
    ->
    Kommentar
    ... in a return travel area.
    Verfassermichma (627707) 10 Nov. 10, 11:36
    Vorschläge

    was sind

    -

    Druckgutträger?



    Kommentar
    Ich glaube, "travel" kann man in diesem Zusammenhang nicht nutzen. Generell würde ich hier eher "reverse" oder "return" nutzen.

    schau doch mal unter den einzelnen Begriffen im Wörterbuch nach - mühsam, aber vielleicht findest Du da die passende Umschreibung.

    Siehe Wörterbuch: der Rücklauf

    grüße
    #1Verfasserc9hecl10 Nov. 10, 12:00
    Vorschläge

    Rücklauf

    -

    return motion



    Kontext/ Beispiele
    Muret-Sanders
    Kommentar
    ein weiterer Vorschlag
    #2VerfasserMiMo (236780) 10 Nov. 10, 12:19
    Kommentar
    Druckgutträger sind Haltevorrichtungen für zu bedruckende Sachen.
    #3Verfassermichma (627707) 10 Nov. 10, 13:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt