• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
New entry

NASST [med.] [sg.] - Nalidixinsäure-sensible Salmonella Typhi [sg.]

4 replies   
Related new entry

nalidixic acid-susceptible Salmonella Typhi

[med.] [sg.] -

Nalidixinsäure-sensible Salmonelle

[sg.]
Examples/ definitions with source references
nalidixic acid-susceptible Salmonella Typhi http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20478696
Authormichelvoss14 Nov 10, 00:00
Comment
Sowohl der englische als auch der deutsche Ausdruck nicht nicht ganz richtig, wie eine zeichengenaue sucher ergibt: die einzigen Treffer sind diese Diskussion hier.
#1AuthorJakety14 Nov 10, 00:43
Comment
related discussion: NARST - Nalidixinsäure-resistente Salmonella...

Und was würde so ein Eintrag überhaupt nützen? Substanzname-Hauptadjektiv-Organismusname-Kombinatinationen gibt es doch unendlich viele, ohne daß es jemals etablierte Fachbegriffe werden. Bitte nicht solchen Humbug einsenden.
#2AuthorWachtelkönig (396690) 14 Nov 10, 01:25
Comment
Also wenn die Wortkombination sogar eine Abkürzung hat, kann man davon ausgehen, dass es ein etablierter Fachbegriff ist, und kein "Humbug"! Die Mediziner machen ja nicht aus Jux und Tollerei Wörterkombinierspielchen, sondern beschreiben wichtige medizinische Sachverhalte.

Nach der Wachtelkönig-Logik wäre auch eine Kombination wie Personenkraftwagen (PKW) Humbug.

#3AuthorJakety14 Nov 10, 14:57
Comment
Die Mediziner machen ja nicht aus Jux und Tollerei Wörterkombinierspielchen, sondern beschreiben wichtige medizinische Sachverhalte.

Das wollen wir hoffen, aber gibt es davon nicht Tausende und Abertausende? Die wirst du kaum mit einem Allerweltskürzel wie "PKW" gleichsetzen, das der Alltagssprache angehört.

Jedenfalls reicht deine Argumentation

wenn die Wortkombination sogar eine Abkürzung hat, kann man davon ausgehen, dass es ein etablierter Fachbegriff ist

nicht für eine Aufnahme ins Wörterbuch.
#4AuthorMr Chekov (DE) (522758) 14 Nov 10, 16:24
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)